TablewitTérminos de Uso
Esta es una traducción automática del texto original en portugués de Brasil; en caso de diferencias, prevalece el original. Ver el original
Estos términos son las reglas para usar el juego Tablewit en iPhone, iPad, Apple Watch y sus widgets y en Android (la "app") y el sitio tablewit.app. Al descargar o usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
En resumen
- Tablewit se descarga gratis, y los retos diarios son gratis para siempre, sin anuncios.
- La Colección Completa es una compra única, sin suscripción. Los paquetes de corazones y golosinas son consumibles: valen dentro del juego y no tienen valor en dinero.
- Los videos solo aparecen cuando eliges ver uno a cambio de una recompensa.
- Las compras y los reembolsos pasan por el App Store o Google Play, con las reglas de cada tienda.
- Juega limpio: la clasificación es igual para todos.
- Se aplica la ley brasileña, junto con los derechos de consumidor que te da la ley de tu país.
Contenido
- Quiénes somos
- La app
- Licencia de uso
- Edad y menores
- Compras en la app
- Reembolsos
- Videos con recompensa
- Game Center, Play Games y otras cuentas
- App Store y Google Play
- Juego limpio
- Propiedad intelectual
- Disponibilidad y cambios en la app
- Garantías y responsabilidad
- Privacidad
- Terminación
- Cambios en estos términos
- Ley aplicable y jurisdicción
- Contacto
1. Quiénes somos
Tablewit es publicado por Gabriel Rigon Tecnologia Ltda (GBRLRG) ("nosotros"), una empresa registrada en Brasil, CNPJ 33.908.632/0001-07. Puedes escribirnos a hello@tablewit.app.
2. La app
Tablewit tiene seis juegos de lógica. Cada día trae un reto nuevo por juego, el mismo para todos, y cada juego tiene además niveles personales. No existe cuenta de Tablewit: tu progreso está en tus dispositivos y, si lo activas, en tu iCloud (en dispositivos Apple) o en la copia de seguridad de Android en tu Cuenta de Google. Como no tenemos una copia, cuidar de esas copias de seguridad depende de ti. El progreso y las compras no pasan de una plataforma a otra: lo que está en tu iPhone no aparece en Android, y al revés.
3. Licencia de uso
Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app en dispositivos que tienes o controlas, para tu entretenimiento y sin fines comerciales. No puedes:
- copiar, vender, alquilar, sublicenciar o redistribuir la app o su contenido;
- descompilar, aplicar ingeniería inversa o modificar la app, salvo cuando la ley lo permita expresamente;
- eludir las compras, los videos o cualquier límite del juego;
- usar la app de una forma que infrinja la ley o los derechos de otras personas.
4. Edad y menores
Tablewit es un juego para todas las edades. Si eres menor de edad según la ley de tu país, usa la app con el permiso de tus padres o tutores. Ellos responden por las compras hechas en sus cuentas y pueden controlarlas con las funciones de Apple (En familia, Solicitar la compra, Tiempo de uso) o de Google (Family Link, autenticación para compras en Google Play). Cuando Apple o Google Play informa a la app que la persona tiene menos de 13 años, la app no ofrece videos, como explica la política de privacidad.
5. Compras en la app
- Colección Completa: una compra única, sin suscripción, que abre todos los niveles y quita los videos. Queda vinculada a tu cuenta de la tienda donde la compraste y se puede restaurar en Perfil en los dispositivos que usan esa misma cuenta.
- Corazones y golosinas: se venden en paquetes y en un combo, para comprar las veces que quieras. Son artículos consumibles del juego: se suman a tu progreso, sirven para mantener tu racha y abrir retos, no caducan, no tienen valor en dinero y no se pueden cambiar por dinero, transferir ni vender. Como están en tu progreso, si borras la app sin iCloud ni copia de seguridad de Android, se pierden con ella, y las tiendas no restauran artículos consumibles.
- Precio: es el que muestra la tienda antes de que confirmes, en moneda local y con los impuestos que aplica la tienda. Podemos cambiar los precios y lo que incluyan las ofertas futuras; eso no cambia lo que ya compraste.
- Entrega: el artículo se desbloquea cuando la tienda confirma el pago. Si una compra no aparece, escríbenos.
6. Reembolsos
Las tiendas procesan el pago, así que las solicitudes de reembolso se hacen a ellas, según sus reglas: en Apple, en reportaproblem.apple.com; en Google Play, en la página de reembolsos de Google Play. Si se concede un reembolso, el artículo puede retirarse de la app. Nada de esto limita los derechos que te da la ley de consumo de tu país, y si algo sale mal, escríbenos y te ayudamos.
7. Videos con recompensa
Los retos diarios nunca muestran anuncios, y ningún video se reproduce solo. Puedes elegir ver un video corto, servido por Google AdMob, para ganar una recompensa, como una golosina para tu racha o el siguiente nivel. La recompensa llega cuando termina el video. A veces no hay videos disponibles, y podemos cambiar las recompensas o dejar de ofrecer videos. Los anuncios son de terceros, y no respondemos por los productos o servicios anunciados. La Colección Completa quita los videos.
8. Game Center, Play Games y otras cuentas
La clasificación y los logros usan Game Center de Apple o Google Play Games, si tienes la sesión iniciada. Estos servicios, tus cuentas de Apple y de Google, iCloud y la copia de seguridad de Android son de terceros y siguen sus propios términos. La clasificación muestra a otros jugadores el apodo y el avatar que elegiste en esos servicios, así que no uses nada ofensivo ni que no sea tuyo. No controlamos esos servicios y no respondemos por sus fallos o cambios.
9. App Store y Google Play
- iPhone, iPad y Apple Watch: si descargaste la app del App Store, también se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (EULA), y en lo que corresponde a Apple, como la licencia otorgada a través del App Store y el papel de Apple, prevalece sobre estos términos. Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple: somos los únicos responsables de la app, de su soporte y de cualquier reclamación sobre ella, y Apple no tiene obligación de mantenerla ni de darle soporte. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios del EULA y pueden hacerlo cumplir.
- Android: si descargaste la app de Google Play, también se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play y las políticas de Google Play a la descarga, las compras y los reembolsos. Google no es parte de estos términos.
10. Juego limpio
Solo los retos cuentan para la clasificación, y es igual para todos: las compras no dan ninguna ventaja. No uses bots, scripts, apps modificadas, fallos del juego ni ningún otro truco para ganar puntos, rachas o artículos. Podemos descartar, poner a cero o pedir que se eliminen las puntuaciones obtenidas así, donde Apple y Google lo permitan. Si encuentras un fallo, cuéntanoslo.
11. Propiedad intelectual
La app, los retos y niveles, las mascotas, las ilustraciones, los sonidos, los textos y el nombre y la marca Tablewit son nuestros o tenemos licencia para usarlos. Las familias de rompecabezas (como Star Battle, Takuzu, Light Up, Shikaku y Tents & Trees) son géneros clásicos, y no reclamamos nada sobre ellos. Puedes compartir capturas de pantalla y tus resultados con total libertad.
12. Disponibilidad y cambios en la app
Queremos que Tablewit funcione bien todos los días, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible, sin errores o compatible con todos los dispositivos. Podemos lanzar actualizaciones, cambiar, añadir o quitar juegos y funciones, e incluso dejar de ofrecer la app algún día. Si retiramos algo que compraste, haremos lo razonablemente posible para mantener el acceso a lo que ya está en tu dispositivo, y los derechos de consumidor que tengas siguen valiendo.
13. Garantías y responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, la app se ofrece "tal cual", sin garantías más allá de las que exige la ley. También en la medida en que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos ni por progreso perdido al borrar la app, cambiar de dispositivo sin copia de seguridad o por fallos de servicios de terceros. Nada en estos términos excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir o limitar, ni los derechos que tienes como consumidor, como los del Código de Defensa del Consumidor de Brasil y los de las leyes de consumo de tu país.
14. Privacidad
Cómo tratamos la información sobre ti se explica en la política de privacidad, que forma parte de estos términos.
15. Terminación
Puedes dejar de usar la app cuando quieras, basta con borrarla. Si incumples estos términos de forma grave, la licencia de la sección 3 termina. Las secciones sobre propiedad intelectual, responsabilidad y ley aplicable siguen vigentes después de eso.
16. Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, publicaremos la nueva versión aquí, con nueva fecha. Si el cambio es relevante, también avisaremos con claridad, en la app o en esta página, antes de que entre en vigor. Si sigues usando la app después de eso, aceptas la nueva versión; si no estás de acuerdo, puedes dejar de usarla.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley brasileña. Se eligen los tribunales de Mogi Mirim/SP, Brasil, para resolver las disputas, sin perjuicio del derecho del consumidor a demandar en los tribunales de su domicilio. Si vives fuera de Brasil, siguen valiendo las normas obligatorias de protección al consumidor de tu país y tu derecho a acudir a sus tribunales. Si alguna parte de estos términos no pudiera aplicarse, el resto sigue vigente. Antes de cualquier disputa, escríbenos: casi todo se resuelve por correo electrónico.
18. Contacto
Gabriel Rigon Tecnologia Ltda (GBRLRG)
CNPJ 33.908.632/0001-07
Sede: Mogi Mirim/SP, Brasil
hello@tablewit.app